Conheça James Rodríguez: O Novo Camisa 10 do Mônaco
Em 2009, James fez sua estreia pelo Banfield em 7 de Fevereiro de 2009, em 27 de fevereiro Acabou fazendo seu primeiro gol pelo time Argentino numa vitória por 3 a 1 sobre o Rosario Central, James é o jogador Estrangeiro mais jovem a estrear e marcar um gol na primeira divisão do futebol argentino, com apenas 17 anos. A Udinese obteve prioridade para uma transferência após o final da Copa Libertadores em julho de 2010, o Clube Italiano estava disposto a pagar 3 milhões de euros por 50% do passe do jogador, Em 3 de dezembro de 2009 foi campeão do Torneio Apertura com Banfield, No Clausura 2010, O Diário Olé comparou seu estilo de jogo pessoal com Cristiano Ronaldo e também o apelidaram de James Bond do Banfield.
Na Libertadores, James jogou muito bem, levando o Banfield para a Fase mata a mata, onde acabou sendo eliminado pelo Internacional, o time argentino ganhou de 3 a 1 na Argentina e perdeu de 2 a 0 em Porto Alegre, no jogo em Porto Alegre, James foi expulso, Depois de uma temporada maravilhosa, James atraiu o interesse do Porto, Porto pago 5,1 milhões de euros, James assinou por quatro temporadas.
Sua apresentação como jogador do Porto foi em 6 de Julho de 2010, Em 18 de julho, ele jogou seu primeiro jogo e marcou seu primeiro gol em um amistoso contra Ajax, Em novembro, Porto vendeu 35% dos direitos econômicos do James por 2,5 milhões de euros, Em 15 de dezembro de 2010, Rodríguez marcou seu primeiro gol em uma competição europeia, em uma vitória por 3 a 1 contra o CSKA Sófia. James também marcou um Hat-Trick contra o Vitória de Guimarães numa vitoria de 6 a 2 na Final da Copa de Portugal, Em 17 de Maio, O Porto compro 30% dos direitos econômicos do jogador por 2,25 milhões de euros, Em 13 de junho, James renovou o contrato por cinco temporadas, com uma multa de 45 milhões de euros.
Em 29 de setembro de 2011, James foi convocado pela primeira vez para a Seleção Principal da Colombia para jogar contra a Bolivia, onde acabou fazendo uma grande partida, sendo escolhido o melhor jogador da partida, Com o Tempo James foi cada vez mais convocado para jogar pela seleção da Colombia
Na temporada 2012/13, James ganho a camisa 10, essa temporada James se tornou mais importante para as vitorias do Clube, fez um começo de temporada muito bom, até que acabou se machucando e ficando 1 mês fora, James só volto na vitoria do Porto sobre o Maritimo por 2 a 0, entrou aos 20 minutos do segundo tempo, James também entrou aos 15 minutos do Segundo tempo na vitoria do Porto sobre o Malaga por 1 a 0, No jogo da volta contra o Malaga, James também não começou como titular, Nessa Partida o Porto acabou sendo eliminado pelo time Espanhol.
O Manchester United acabou ficando interessado no jogador e teria feito uma oferta por 30 milhões de euros para contratar James, mas foi rejeitada pelo Porto por que a oferta foi considerada "muito baixa". No último jogo da temporada contra o Paços de Ferreira James ajudou a assegurar que o Porto iria ganhar seu terceiro título nacional consecutivo, James terminou a temporada marcando 10 gols e 13 assistências em 24 jogos no Campeonato Portugues, Depois de Ganhar o título do campeonato, fez James conquistar seu oitavo troféu desde que chegou no Porto em 2009, depois de três temporadas na Europa e em apenas 21 anos de idade. Rodriguez chegou a dizer que ele estava contente com o que ele tinha conseguido com o Porto e que gostaria de mudar para outro 'grande clube' para buscar um novo desafio para si mesmo.
Em 24 de Maio de 2013, foi Anunciado que James ia se juntar ao Mônaco, para contratar o Jogador foi contratado por 45 milhões de euros, James assinou contrato de cinco temporadas, ficando em Mônaco até 2018. James acabou sendo considerado por muitos jornalistas colombianos como o sucessor de Carlos "El Pibe" Valderrama, é agora um dos melhores jogadores jovens do mundo.
